Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 3389
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ibn Majah-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Maymun ar‑RaqqiIbn Majah-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ
- 2Khalid ibn Hayyanخَالِدُ بْنُ حَيَّانَ
- 3Sulayman ibn Abdullah ibn az‑Zibriqanسُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ
- 4Ya'la ibn Shaddad ibn Awsيَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ " . وَهَذَا حَدِيثُ الرَّقِّيِّينَ .
அலீ இப்னு மைமூன் அர்-ரக்கீ நம்மிடம் கூறினார்: காலித் இப்னு ஹய்யான் நம்மிடம் கூறினார், சுலைமான் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸிப்ரிகான் வழியாக, யஃலா இப்னு ஷத்தாத் இப்னு அவ்ஸ் வழியாக:
"நான் முஆவியாவைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்: ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஒவ்வொரு விசுவாசிக்கும் ஹராமாகும் (விலக்கப்பட்டதாகும்)'" என்று. இது ரக்கீயினரின் ஹதீஸாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மயக்கமூட்டும் ஒவ்வொரு பொருளும் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்குத் தடை என இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
உணர்வையோ பகுத்தறியும் திறனையோ பாதிக்கும் பொருள்.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்படாதது.
மயக்கமூட்டும் பொருட்களுக்கான தடையை அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையிலும், அதிக அளவில் மயக்கமூட்டுவது குறைந்த அளவிலும் தடை என்பதைக் கூறும் பொதுவான சட்டக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையிலும் நிறுவுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மயக்கமூட்டும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு தனித்து ஆதாரமாக அமையாது.
- உங்கள் பகுத்தறியும் திறனைப் பாதித்து பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கும் பொருட்களைத் தவிர்க்கவும்.
- ஒரு மதக் கூற்றைத் தனித்த ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுவதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கவும்.
- மயக்கமூட்டும் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதில் சிக்கல்படும் ஒருவரை அவமானப்படுத்தாமல் உதவவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.