Sunan Ibn Majah, hadith 355
Narrated by Abu Ayyub al-Ansari, Jabir ibn Abdullah, Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Ayyub al-Ansari, Jabir ibn Abdullah, Anas ibn Malik
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ، نَزَلَتْ {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ " . قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ . قَالَ " هُوَ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمُوهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah praises cleanliness, including ablution, ritual bathing, and cleansing with water.
The ritual wudu performed before prayer.
A state requiring a ritual bath, such as after sexual intercourse.
Removing impurity after using the toilet; this is called istinja.
Scholars infer from this that physical cleanliness is a beloved act, and that wudu, ritual bathing, and istinja with water are among the forms of purification mentioned. The praise of the Ansar underscores the value of these practices without implying that the narration excludes other valid methods of purification.
- Perform wudu carefully before praying.
- Take a ritual bath when required and thoroughly remove impurity.
- Keep water available to cleanse yourself after using the toilet.
This narration also addresses purification and its merit, making it a fitting complement to the praise of the Ansar’s cleanliness.
Sunan Ibn Majah · #354 (Sahih)The narration describes the Prophet’s ﷺ concern for cleansing after using the toilet and relates to the mentioned practice of istinja with water.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.