Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3552

Narrated by Ubadah ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Ahmad ibn Thabit al‑Jahdarinarrated it to Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Al‑Ahwas ibn Hakimالأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى فِي شَمْلَةٍ قَدْ عَقَدَ عَلَيْهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed wearing a wrap fastened with a knot.

Key terms explained
shamlah

A large wrap worn around the body as a garment.

Scholarly insights

Scholars discuss comparable, strong reports about praying in a single garment as evidence that it is permissible when the required covering is provided. The four Sunni schools of law set conditions for covering during prayer; this weak report is not used independently to establish an obligation or prohibition. The knot here describes how the cloth was secured, but is not, in itself, a prescribed prayer practice.

Lessons for today
  1. Before praying, check that your clothing covers the required parts of the body and stays in place.
  2. Do not turn a clothing detail in a weak report into an obligation or a fixed ritual practice.
  3. Base practical rulings on prayer clothing on reliable, Sahih reports and recognized scholarly explanations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.