Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3563

Narrated by Ubadah ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Ubadah ibn al-Samit

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَصَلَّى بِنَا فِيهَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَىْءٌ غَيْرُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed in a woolen cloak with narrow sleeves.

Key terms explained
Roman cloak

A cloak described as Roman; the text provides no further details about its origin.

narrow sleeves

Sleeves with a tight opening at the wrist.

Scholarly insights

Scholars discuss this report as indicating that a single garment can suffice for prayer when it provides the required covering. Since its chain of transmission is weak, they do not base an independent command or prohibition on it. The general validity of praying in a single garment is supported by Sahih reports; the legal schools address the required covering and clothing for prayer within their rules on prayer.

Lessons for today
  1. Ensure that your prayer clothing covers the required parts of the body and is suitable for prayer.
  2. Do not infer an independent command or prohibition from a weak report; consult strong sources for the practical ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.