Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3577

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَلْبَسُ قَمِيصًا قَصِيرَ الْيَدَيْنِ وَالطُّولِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes a short shirt worn by the Prophet ﷺ.

Key terms explained
qamis (shirt)

A garment for the upper body, similar to a long shirt or tunic.

short sleeves and length

A description of the shirt’s cut and size; the text provides no more precise measurements.

Scholarly insights

Because the chain of transmission is weak, scholars do not use this description as independent evidence for a required clothing style. The four Sunni schools of law base clothing rulings on stronger evidence: clothing must provide the prescribed covering and be free of prohibited features. Choosing simple clothing may be appropriate, but this narration does not make short sleeves or a short length a sunnah rule.

Lessons for today
  1. Choose clothing that provides the required covering and in which you behave with dignity and modesty.
  2. Do not follow a clothing description as a religious obligation when the narration supporting it is weak.
  3. Wear neat clothing without looking down on others or using your clothes to set yourself above them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.