Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3598

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Shadh

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas saw Zainab, the daughter of the Prophet ﷺ, wearing a silk garment.

Key terms explained
Siyara' silk

A type of silk with a distinctive weave or decoration; the exact design is not described in the text.

Zainab

Zainab was a daughter of the Messenger of Allah ﷺ.

Scholarly insights

Scholars use this narration as a report about Zainab’s clothing, not as an independent general legal ruling. Jurists assess clothing rules alongside other narrations and their context; this text alone does not establish a general command or prohibition concerning silk.

Lessons for today
  1. Do not immediately treat a report about someone’s clothing as a general rule for everyone.
  2. Assess questions about clothing using the full body of reliable narrations and the explanations of qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.