Adab · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hedîsa 3732

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Adab
سنن ابن ماجه
Kê ew vegot?

Ji Ibn Majah heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Bakrji Ibn Majah re vegotأَبُو بَكْرٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Abu Rafi'أَبَا رَافِعٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زَيْنَبَ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye rivayetkirin ku:

"Navê Zeynebê berê 'Berre' bû. Ji ber ku digotin ew xwe temîz dike (xwe dide pesnê), Resûlullah ﷺ navê wê kir Zeyneb."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ navê Barrah guhert da ku pesnê xwe bi navê xwe neke.

Wateya peyvên dijwar
Barrah

Navêkî erebî ye û wateya wê: pêhêzkar, baş an rastdar e.

Zainab

Ew nav e ku Pêxember ﷺ li şûna Barrah hilbijart.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku baştir e ji navên ku xwediyê xwe zêde pesnê wan dikin dûr were ketin, ji ber ku ew dikarin xwebilindkirinê nîşan bidin. Ji ber vê yekê Pêxember ﷺ navekî din hilbijart. Ev nayê wê wateyê ku her navekî xwedî wateyeke baş qedexe ye; armanc ew nav in ku, wekî din, kesek ji berê ve pak an pir rastdar nîşan didin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo zarokan navên xwedî wateya baş hilbijêrin; bi navê xwe wan wekî bêkêmasî an pir pêhêzkar nîşan nedin.
  2. Heke navek wateyeke neguncaw hebe, bi nermî li ser alternatîfeke guncawtir biaxivin.
  3. Bi nermî li ser xwe biaxivin û bihêlin ku taybetmendiyên baş di tevgerê de xuya bibin, ne di pesnê xwe de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.