தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம் · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 379

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம்
سنن ابن ماجه
யார் அறிவித்தார்?

Ibn Majah-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaIbn Majah-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn al‑Hasan al‑Asadiمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மற்றும் அவர்களின் மனைவியர்கள் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் மனைவியரும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து நீரைப் பயன்படுத்தி குஸ்ல் செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

பாத்திரம்

நீர் எடுத்து பயன்படுத்தும் பெரிய கிண்ணம் அல்லது நீர்க் கொள்கலன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவன் மனைவி இருவரும் சடங்குக் குளியலுக்காக ஒரே பாத்திரத்தில் உள்ள நீரைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நீரைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்துவது மட்டுமே அதை அசுத்தமாக்காது. நபி ﷺ அவர்களுக்கும் அவர்களின் மனைவியருக்கும் இடையிலான நெருக்கத்தையும் இல்லற வாழ்வையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கணவன் மனைவி இருவரும் குஸ்லுக்காக ஒரே பாத்திரத்தில் உள்ள நீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. நீரைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து, சடங்குக் குளியலின்போது வீணாக்குவதைத் தவிர்க்கவும்.
  3. குஸ்ல் முறையாகச் செய்வதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.