Boken om renselse og dens sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 377

Overlevert av Maymunah bint al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse og dens sunnah
سنن ابن ماجه
Hvem fortalte den?

Overlevert av Maymunah bint al-Harith

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Sufyan ibn Uyayna fortalte oss, fra Amr ibn Dinar, fra Jabir ibn Zayd, fra Ibn Abbas, fra hans moster Maymuna, som sa:

«Jeg og Allahs sendebud ﷺ pleide å utføre den rituelle badet (ghusl) fra ett og samme kar.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Maymoona og Profeten ﷺ utførte den rituelle helkroppsvasken sammen fra ett kar.

Vanskelige ord forklart
ghusl

Den fullstendige rituelle vasken som er påkrevd i visse situasjoner.

ett kar

En felles vannbeholder som begge tok vann fra for å vaske seg.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at ektefeller kan bruke vann fra samme kar til ghusl. Overleveringen viser at det i seg selv ikke er noe hinder for rituell renselse å vaske seg sammen. Juristene drøfter også vilkårene for en gyldig ghusl, som at hele kroppen må vaskes.

Lærdommer for i dag
  1. Ektefeller kan bruke vann fra samme beholder til den rituelle vasken.
  2. Lær reglene for ghusl, og sørg for at vannet når hele kroppen.
  3. Følg profetisk praksis også i hverdagens renhetsrutiner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.