Interpretation of Dreams · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3907

Narrated by Awf ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Interpretation of Dreams
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Awf ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبِيدَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ، مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ مِنْهَا أَهَاوِيلُ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ بِهَا ابْنَ آدَمَ وَمِنْهَا مَا يَهُمُّ بِهِ الرَّجُلُ فِي يَقَظَتِهِ فَيَرَاهُ فِي مَنَامِهِ وَمِنْهَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Dreams may come from Satan, reflect everyday thoughts, or be prophetic inspiration.

Key terms explained
Frightening dreams from Satan

Disturbing dreams intended to cause sadness and anxiety.

A part of prophethood

A true dream may be a form of divine guidance, but it does not make someone a prophet.

Scholarly insights

Classical scholars explain that dreams do not all have the same origin: some reflect a person's everyday concerns, others are frightening dreams, and still others are true dreams. The reference to a part of prophethood indicates a similarity to prophetic revelation in truthfulness, not a continuation of prophethood. A dream is therefore not an independent source for matters of creed or religious obligations.

Lessons for today
  1. Do not let a frightening dream control your day; seek protection with Allah and turn your attention to what is good.
  2. Reflect on your everyday concerns when they recur in your dreams, and address them calmly during the day.
  3. Do not treat a dream as proof of a religious ruling or as certainty about the future.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.