Sunan Ibn Majah, hadith 3906
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hawdha ibn Khalifaهَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الرُّؤْيَا ثَلاَثٌ فَبُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَحَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا تُعْجِبُهُ فَلْيَقُصَّهَا إِنْ شَاءَ وَإِنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلاَ يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ يُصَلِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Dreams are glad tidings, self-talk, or fear from Satan.
A dream that brings hope or good news, by Allah’s permission.
A dream arising from thoughts, worries, or experiences occupying a person’s mind.
A disturbing dream that causes fear and is attributed to Satan.
Classical scholars explain that dreams do not all have the same origin or meaning: some bring good news, others reflect a person’s thoughts, and still others are intended to cause distress. A pleasant dream may be shared if one wishes, preferably with someone who wishes one well. A disturbing dream should not be dwelt on or circulated; instead, one should turn to Allah and get up to pray. The instruction to pray is a recommended practice; it does not make a disturbing dream evidence of a future event or a religious ruling.
- Share a pleasant dream only if you wish, and tell it to someone you trust.
- Do not pass on a disturbing dream; seek refuge in Allah and get up to pray.
- Do not treat a dream as a certain prediction or as evidence for a religious ruling.
This sahih narration from the same chapter addresses how a person should respond to a dream, complementing the advice to share a pleasant dream if desired.
Sunan Ibn Majah · #3908 (Sahih)This sahih narration from Jabir describes additional protection and actions after a dream that a person dislikes.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.