Sunan Ibn Majah, hadith 3922
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " رَأَيْتُ فِي يَدِي سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخْتُهُمَا . فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ مُسَيْلِمَةَ وَالْعَنْسِيَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ interpreted the two gold bracelets as two false prophets.
The gold ornaments that the Prophet ﷺ saw on his hands in the dream.
The Prophet ﷺ blew on the bracelets, causing them to disappear in the dream.
A man who falsely claimed prophethood.
Scholars such as Ibn Hajar explain that this dream is not left open to guesswork: the Prophet ﷺ himself interpreted the bracelets as Musailimah and Al-Ansi, two men who falsely claimed prophethood. The dream therefore does not affirm their claims, but depicts their deception. Dreams should be interpreted with caution; this specific interpretation is authoritative because the Prophet ﷺ himself gave it.
- Do not accept a claim to prophethood merely because someone speaks persuasively; assess such claims against Islamic teachings.
- Do not interpret a dream on your own without due care; be cautious and seek reliable knowledge.
- Oppose falsehood without distorting the truth or wronging people.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.