Sunan Ibn Majah, hadith 4076
Narrated by Nawwas ibn Sam'an. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarnarrated it to Ibn Majahهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Ibn Jabirابْنُ جَابِرٍ
- 4Yahya ibn Jabir at‑Taiيَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6His father, Jubayrأَبِيهِ
- 7An‑Nawwas ibn Sam'anالنَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " سَيُوقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَنُشَّابِهِمْ وَأَتْرِسَتِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the destruction of Yājūj and Māجūj, Muslims use their weapons as fuel for seven years.
Two peoples mentioned in Islamic narrations in connection with events at the end of time.
The weapons and protective equipment that, according to the narration, are used as fuel after those events.
Classical scholars place this report among the narrations concerning the signs of the Hour. The text describes a future event and prescribes no specific act of worship or legal ruling. The mention of seven years is one of the report’s specific details; by itself, it provides no basis for making additional predictions.
- Accept reports about the unseen on the basis of reliable revelation, and do not add unverified details to them.
- Focus on faith, good deeds, and present responsibility rather than trying to predict end-time events.
This sahih narration from the same chapter also deals with events concerning Yājūj and Māجūj and thus provides thematic context.
Sunan Ibn Majah · #4074 (Sahih Matn)The account narrated by Fāṭimah bint Qays provides broader context for the Prophet’s ﷺ warnings about the major signs.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.