Zuhd · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 4178

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Zuhd
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Amr ibn Rafi'narrated it to Ibn Majahعَمْرُو بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Muslim al‑A'warمُسْلِمٍ الأَعْوَرِ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَكَانَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِرَسَنٍ مِنْ لِيفٍ وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ served people and led simply, without displays of status.

Key terms explained
Qurayza and Nadīr

Two tribes mentioned in events from early Islamic history.

palm-fiber bridle

A simple fiber strap used to guide a donkey.

palm-fiber saddlecloth

A simple seat or carrying piece woven from palm fibers.

Scholarly insights

Scholars describe visiting the sick and attending funerals as recommended forms of care and community service; strong narrations support them. Because the chain is weak, the details mentioned here about invitations and the donkey’s equipment should not be used as an independent legal basis. The Prophet’s ﷺ simple way of life and humility are well-known Islamic values, but legal rulings are derived from reliable evidence.

Lessons for today
  1. Visit someone who is ill and offer practical support, even when it takes extra time.
  2. Attend the farewell for someone who has died and support their family.
  3. Choose simplicity where possible and treat people with respect, regardless of their social standing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.