Sunan Ibn Majah, hadith 4331
Narrated by Mu'adh ibn Jabal. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Suwayd ibn Sa'idnarrated it to Ibn Majahسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Mu'adh ibn Jabalمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَإِنَّ أَعْلاَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ مِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ فَإِذَا مَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ask Allah for Al-Firdaws, the highest rank in Paradise.
A lofty rank in Paradise, which the Prophet ﷺ encourages people to ask Allah for.
The Throne of Allah; the hadith mentions it as being above Al-Firdaws.
Levels of Paradise, between which the hadith describes a very great distance.
Scholars infer from this that a believer may ask Allah for the highest and need not limit their supplications to modest goals. Asking for Al-Firdaws is recommended; it does not make this request obligatory. The hadith also teaches that Paradise has different ranks and that its rivers spring forth from Al-Firdaws.
- Sincerely ask Allah for Al-Firdaws in your supplications, and keep your hope in His mercy great.
- Direct your efforts toward faith and good deeds, without thinking that a lofty goal is beyond reach.
- Set aside time each day for supplication and ask Allah for what is good in this life and the Hereafter.
This Sahih narration from the same section of the book also describes the reward and rank of the inhabitants of Paradise.
Sunan Ibn Majah · #4333 (Sahih)This Sahih narration discusses another reward for the believers in the Hereafter and complements the theme of Paradise.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.