The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 499

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After drinking milk, the Prophet ﷺ rinsed his mouth because of its fat.

Key terms explained
Dasm

A fatty or creamy residue that milk may leave in the mouth.

Rinsing the mouth

Rinsing the mouth with water and then spitting the water out.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to rinse the mouth after drinking milk, as its fatty residue may remain. This is a recommendation for cleanliness, not a condition for the validity of ablution or prayer. The narration itself does not indicate an obligation.

Lessons for today
  1. Rinse your mouth after drinking milk to remove fatty residue.
  2. Keep water handy when drinking milk, at home or on the go.
  3. Treat this practice as recommended, not obligatory.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.