The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 571

Narrated by Ammar ibn Yasir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Ammar ibn Yasir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، حِينَ تَيَمَّمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِوُجُوهِهِمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Tayammum is performed using clean earth, without scooping up any dust.

Key terms explained
Tayammum

Ritual purification with clean earth when water is unavailable or cannot be used.

Earth

The text refers to clean ground; no dust needs to be scooped up.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that tayammum begins by placing the palms on the earth, then wiping the face and hands with them. The report describes two strikes: one for the face and a second for the hands. The legal schools differ on the precise procedure and on what is meant by “hands”; for practical details, they also rely on other reports and their own legal reasoning.

Lessons for today
  1. Learn the correct way to perform tayammum before you need it, so you can act calmly in an emergency.
  2. In the action described here, do not scoop up earth: the Prophet ﷺ instructed the Muslims to strike the ground with their palms and then wipe.
  3. For questions about the precise procedure, consult a reliable scholar and take account of recognized differences among the legal schools.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.