The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 602

Narrated by Khawlah bint Hakim. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Khawlah bint Hakim

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى تُنْزِلَ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِلَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ghusl is required after a dream when an emission has occurred.

Key terms explained
ghusl

A complete ritual washing required, among other cases, after an emission of semen.

emission

The discharge of fluid associated with a wet dream or sexual release.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a dream alone does not make ghusl obligatory: what matters is finding an emission after waking. The rule applies to women and men. The four Sunni legal schools also discuss how doubtful or unrecognized fluid should be assessed; this report makes clear, at the very least, that the dream alone is not sufficient.

Lessons for today
  1. Do not perform ghusl solely because you remember a dream; also check whether an emission is present after waking.
  2. Apply the same basic rule to women and men: a dream alone does not make ghusl obligatory.
  3. If you are unsure about the fluid found, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.