Sunan Ibn Majah, hadith 600
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Salamah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ " نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A woman performs the major ritual bath if she finds fluid after a dream.
The complete ritual bath required to return to a state of ritual purity.
The discharge that the narration identifies as the sign that a major ritual bath is required after a dream.
A dream in which someone experiences sexual arousal during sleep; this can also happen to women.
Classical scholars infer from this that a woman should perform the major ritual bath after a sexual dream when she finds fluid. According to the common explanation, the dream alone, without finding fluid, does not make the bath obligatory. The narration also shows that women may ask religious questions directly and that knowledge about matters concerning their bodies should not be withheld out of embarrassment.
- After a sexual dream, perform the major ritual bath if you find fluid; the dream alone is not decisive.
- Ask openly and respectfully about purity and bodily matters, even when they feel sensitive.
- Learn the rules of ritual purity carefully so you know when you may pray again.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.