Sunan Ibn Majah, hadith 623
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Salamah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ " وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ وَصَلِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In the case of istihada, a woman resumes prayer after her usual menstrual days.
Bleeding outside the usual menstrual period.
The major ritual bath (ghusl), performed here after the established menstrual days have ended.
A cloth or dressing used to absorb blood during prayer.
Classical scholars infer from this that menstruation and istihada are distinct: once the usual menstrual days have ended, a woman performs ghusl and prays, even if bleeding continues. The precise method of determining menstrual days and applying purification and bathing rules in cases of ongoing bleeding is discussed in greater detail by the schools of law; anyone uncertain about a personal case should consult a qualified scholar.
- Keep track of your usual menstrual days so you know when to resume prayer in the case of istihada.
- After menstruation ends, perform ghusl and use a cloth or dressing to absorb the blood.
- Do not let ongoing bleeding keep you from prayer without a valid reason; if uncertain, seek advice from a trusted scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.