The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 633

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَىَّ وَأَنَا حَائِضٌ وَهُوَ مُجَاوِرٌ - تَعْنِي مُعْتَكِفًا - فَأَغْسِلُهُ وَأُرَجِّلُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ had his hair tended to while he was in i‘tikaf and Aishah was menstruating.

Key terms explained
i‘tikaf

A period of seclusion in the mosque devoted to worshipping Allah.

menstruating

A woman’s monthly bleeding.

combed his hair

Aishah tended to and arranged the hair of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that menstruation does not preclude physical contact between spouses, provided the rules governing intimacy during menstruation are observed. A person in i‘tikaf may also extend their head outside the mosque for grooming. The four Sunni schools of law recognize that ordinary grooming, such as washing and combing the hair, does not invalidate i‘tikaf.

Lessons for today
  1. Menstruation does not make ordinary affectionate and practical care between spouses forbidden.
  2. A person in i‘tikaf may receive necessary grooming without leaving the mosque.
  3. Treat menstruation with respect while observing the clear limits set by Islamic rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.