The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 635

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْلِكُ إِرْبَهُ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During menstruation, physical affection remained within clear limits.

Key terms explained
Waist wrapper

A cloth tied around the waist that covers the area between the navel and the knees.

At the height of her menstruation

The period when menstrual bleeding is at its heaviest.

Control his desire

Restrain his desires and respect the prescribed limits.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that a husband may show affection to his wife during menstruation, while sexual intercourse remains forbidden. Covering the area between the navel and the knees is regarded as a precaution during physical intimacy. The report also commends self-restraint; scholars discuss the precise limits of touching in light of the other evidence and differ on matters of legal detail.

Lessons for today
  1. Show your partner affection and respect, even when certain forms of intimacy are temporarily not permitted.
  2. Discuss boundaries together and take the rulings concerning menstruation seriously.
  3. Practice self-restraint and follow the example of the Prophet ﷺ in observing boundaries.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.