The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 722

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Adhan and the Sunnah Regarding It
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الأَلْهَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ - إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the adhan, we ask Allah to grant the Messenger ﷺ the promised honor.

Key terms explained
al-wasilah

A special, lofty rank in Paradise that the narration asks for the Prophet ﷺ.

al-fadilah

The special merit and exalted status that Allah grants to Muhammad ﷺ.

maqaman mahmudan

The Praised Station that Allah has promised the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is recommended to recite this supplication after hearing the adhan, asking Allah to grant the Prophet ﷺ al-Wasilah, al-Fadilah, and the Praised Station. The promise of intercession underscores the merit of this act; however, intercession takes place only with Allah’s permission.

Lessons for today
  1. Learn the supplication after the adhan and recite it mindfully when you hear the call.
  2. Ask Allah to grant the Prophet ﷺ the promised lofty rank and honor.
  3. Direct your supplications to Allah and acknowledge that intercession occurs only with His permission.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.