Sunan Ibn Majah, hadith 828
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ اجْتَمَعَ ثَلاَثُونَ بَدْرِيًّا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالُوا تَعَالَوْا حَتَّى نَقِيسَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِيمَا لَمْ يَجْهَرْ فِيهِ مِنَ الصَّلاَةِ . فَمَا اخْتَلَفَ مِنْهُمْ رَجُلاَنِ فَقَاسُوا قِرَاءَتَهُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ بِقَدْرِ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَقَاسُوا ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ النِّصْفِ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Companions estimated the length of the silent recitation in Zuhr and Asr.
A unit of prayer that includes, among other things, standing, bowing, and prostration.
The obligatory midday prayer.
The obligatory afternoon prayer.
The narration describes how the Companions estimated the extent of the silent recitation; it does not give an exact measure that is binding. Since its chain is weak, it cannot by itself establish a binding rule about recitation. The schools of law base prayer rulings on stronger evidence and, within that framework, discuss the recommended length of the recitation.
- Learn the practice of prayer from reliable sources and consult a qualified scholar if in doubt.
- Treat the cited number of verses as a reported estimate, not as a required minimum.
- Follow the established Sunnah in prayer and do not turn a weak narration into an independent ruling.
This narration says that the Companions could recognize the Prophet’s ﷺ recitation during prayer from the movement of his beard. It supports knowledge of his prayer based on a Sahih source.
Sahih al-Bukhari · #90 (Sahih)This narration concerns prayer and the responsibility to perform it well; it is a stronger source for prayer guidance than the weak chain here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.