Sunan Ibn Majah, hadith 832
Narrated by Jubayr ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbahnarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5His father, Jubayrأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ . قَالَ جُبَيْرٌ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ {أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ} إِلَى قَوْلِهِ {فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ } كَادَ قَلْبِي يَطِيرُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited At-Tur in the Maghrib prayer, deeply affecting Jubayr.
The obligatory evening prayer performed after sunset.
The 52nd surah of the Quran; its name refers to the Mount.
Jubayr ibn Mut'im, the Companion who heard the recitation and described his reaction.
Scholars infer from this report that reciting a longer surah in Maghrib is permissible; the Prophet ﷺ recited At-Tur in it. The report also shows that powerful Quranic verses can touch the heart and prompt reflection. It does not prescribe a fixed surah for every Maghrib prayer.
- Pray attentively to the meaning, even when reciting a familiar surah.
- After hearing striking Quranic verses, take a moment to reflect on their message.
- Treat this recitation as an example, not as an obligation to recite At-Tur in every Maghrib prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.