Sunan Ibn Majah, hadith 845
Narrated by Samurah bin Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Samurah bin Jundub
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ سَكْتَةً قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَسَكْتَةً عِنْدَ الرُّكُوعِ . فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Samurah mentions two pauses in the prayer, including one before the recitation.
A brief pause in the prayer without reciting aloud.
Uttering verses from the Quran during the prayer.
The bowing posture in prayer.
The narration mentions a disagreement between Samurah and Imran ibn al-Husain about pauses in prayer, and that Ubayy ibn Ka'b affirmed Samurah. Since the narration has been graded weak, jurists do not use it on its own to establish an obligation. The schools of law discuss pauses based on the broader body of evidence and differ in details about their length and placement; stronger narrations remain authoritative for the rules of prayer.
- Learn the practice of prayer from reliable narrations, and consult a qualified scholar if something is unclear.
- Do not make a weak narration, by itself, an obligation for yourself or others.
- Discuss differences about details of prayer respectfully and without condemning other Muslims.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.