Sahih Muslim, hadith 1012
Narrated by Abu Qatada. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Qatada
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - يَعْنِي الصَّوَّافَ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited for longer in the first raka'a than in the second.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.
The opening surah of the Quran, recited during prayer.
Scholars infer from this that the imam recites al-Fatiha and another surah in the first two raka'as of the noon and afternoon prayers, and that the first raka'a of the dawn prayer may also be longer. The Prophet ﷺ would sometimes recite a verse aloud during prayers in which recitation is generally quiet. The schools of law recognize the recommended recitation from the Quran after al-Fatiha; details regarding the amount recited and reciting aloud differ.
- Take your time in the first raka'a and recite attentively.
- After al-Fatiha, recite from the Quran in a way appropriate to the prayer and the congregation's circumstances.
- If you are leading the prayer, consider those praying behind you and follow the transmitted practice of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.