Sahih Muslim, hadith 1036
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Multiple chains confirm the same narration from az-Zuhri.
The sequence of people who transmitted a hadith from one another.
The renowned transmitter Muhammad ibn Muslim ibn Shihab az-Zuhri.
Hadith scholars regard the mention of multiple transmission routes as useful documentation: it shows that the preceding narration was transmitted through different students of az-Zuhri. The words “the same” refer to the content of the preceding hadith; this passage therefore does not give a separate new statement from the Prophet ﷺ.
- When studying a hadith, examine both its content and the names in its chain of transmission.
- Note when a source gives different routes for the same narration, so that its transmission remains carefully documented.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.