The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1045

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple reliable routes confirm the same report from Isma'il.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

transmitter

Someone who heard a report and passed it on.

Scholarly insights

Hadith scholars consider the mention of multiple transmission routes valuable for establishing and comparing a report. The text confirms that different students of Isma'il transmitted the same report with the same chain; this passage itself contains no new ruling about prayer.

Lessons for today
  1. When studying hadith, check not only the text but also who transmitted it.
  2. Carefully record different reliable transmission routes so that similarities and differences remain clear.
  3. Share a hadith with its source citation so others can locate the report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.