The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1059

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In Kufa, Abu Ubaida was instructed to lead the people in prayer.

Key terms explained
Kufa

A city in Iraq with an important place in early Islamic history.

to lead the prayer

To lead the congregational prayer as imam.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration within the rules of congregational prayer and appointing an imam. The passage itself says that a ruler instructed Abu Ubaida to lead the prayer, but by itself it does not provide a complete legal ruling on the requirements for an imam or on obedience to rulers.

Lessons for today
  1. Help where you can to ensure the congregational prayer takes place in an orderly and timely manner.
  2. Distinguish between what a narration explicitly states and legal conclusions that require further evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.