The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1095

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed that prostration be performed on seven body parts and forbade tying up clothing or hair.

Key terms explained
sajda

Prostration during prayer, in which the forehead touches the ground.

seven bones

The forehead, both hands, both knees, and the tips of both feet.

tying up

Binding or folding hair or clothing during prayer so it does not hang down.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that during prostration, the worshipper should place the seven specified body parts on the ground and should not fold up hair or clothing to keep them off the ground. The legal schools discuss details of how this applies and of clothing that was already folded before prayer; the central point is to observe the prescribed posture and avoid unnecessary fussing with clothing or hair.

Lessons for today
  1. Before prayer, check that your clothing is comfortable so you do not need to fold it up during prostration.
  2. During prostration, consciously rest your forehead, hands, knees, and feet in their proper places.
  3. Approach prostration with focus and humility, and avoid unnecessary movements during prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.