The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1179

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes how news about the qibla reached those praying.

Key terms explained
Salaat al-ghadaat

The morning prayer, also known as Fajr.

Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, a Companion of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

The text refers to a fuller account of people who were informed during the morning prayer about the change in the direction of prayer. Scholars infer from these narrations that reliable information about the qibla may be acted upon during prayer, and that those praying should then adjust their direction. This abridged version does not mention the change itself, but refers to Malik’s account; it therefore supports the importance of adhering to the prescribed direction of prayer.

Lessons for today
  1. Check the direction of prayer and follow reliable knowledge about the qibla.
  2. If reliable information arrives during prayer, act in accordance with the applicable religious guidance.
  3. Obedience to Allah calls for a willingness to follow the direction of prayer when clear knowledge about it becomes available.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.