The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1182

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The mention of a church leads to a warning against making graves into places of prayer.

Key terms explained
church

A Christian place of worship mentioned as an example in the conversation.

in a similar manner

The narrator refers to another version with the same meaning and additional details.

Scholarly insights

Classical scholars read this report alongside the fuller versions in the same chapter: they warn against making graves places of worship and against images in prayer spaces when these lead to veneration or undermine pure worship. The text itself is brief; the more detailed legal explanation is therefore drawn from parallel reports and commentaries.

Lessons for today
  1. Direct prayer and worship exclusively to Allah, and do not make graves places of worship.
  2. Read a brief report alongside related versions to understand its context carefully.
  3. Treat religious warnings with knowledge and respect, without being quick to accuse others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.