The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1229

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Hurayra saw the Prophet ﷺ rearrange his garment during prayer.

Key terms explained
garment

A piece of clothing the Prophet ﷺ wore during prayer.

folding one part over another

Turning or rearranging the fabric so that another part of the garment was used.

Scholarly insights

Scholars cite this narration when discussing clothing and covering during prayer. They infer from it that it is permissible to carefully rearrange one's clothing during prayer when needed. The narration describes a simple action of the Prophet ﷺ and, by itself, does not prescribe a particular way of wearing the garment.

Lessons for today
  1. Wear clothing during prayer that appropriately covers your body and does not hinder your movements.
  2. If your clothing shifts during prayer, calmly rearrange it without unnecessary movements.
  3. Take the Prophet’s simple practice as an example, but do not treat a described action as obligatory without further evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.