The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1247

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration conveys the same content but omits the story of Al-Qasim.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators through whom a hadith was transmitted.

Al-Qasim

The person whose story is mentioned in another narration.

Scholarly insights

Hadith scholars consider both the content and the differences between chains of transmission. The note that the story of Al-Qasim is absent shows that a narrator may transmit one version without repeating every detail from another version. By itself, this text adds no new statement about prayer; for the content, scholars refer to the corresponding narration.

Lessons for today
  1. When studying hadith, compare the different chains of transmission and note what each version does or does not mention.
  2. Distinguish an omitted detail from a contradiction: this text says that a story was not mentioned.
  3. When transmitting religious knowledge, accurately record which details come from the source.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.