The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1276

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْصُورٌ ‏ "‏ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When in doubt about the qiblah, the person praying should face the direction they judge most likely to be correct.

Key terms explained
qiblah

The direction of the Ka‘bah, toward which Muslims turn during prayer.

most likely to be correct

The direction someone determines to be correct after careful consideration.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that someone who does not know the qiblah should investigate to the best of their ability, then pray in the direction they determine. The schools of law recognize the importance of making an effort when uncertain; whoever has reliable indications should follow them and need not remain in doubt without reason. The narration encourages care without demanding an impossible degree of certainty.

Lessons for today
  1. When in doubt about the direction of prayer, check it using reliable indications.
  2. After careful investigation, pray without letting persistent uncertainty paralyze you.
  3. If you remain unsure, ask someone knowledgeable for help.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.