The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1279

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يُرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When uncertain about the qiblah, face the direction you judge to be correct.

Key terms explained
qiblah

The direction of the Kaʿbah in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.

facing what seems correct

After making a sincere effort, choosing the direction of prayer one considers most likely to be correct.

Scholarly insights

Scholars infer from this that someone unable to determine the qiblah with certainty should investigate and make an effort, then pray in the direction they consider correct. The wording acknowledges that sincere effort does not always bring certainty; the believer acts according to their best judgment and is not burdened with what lies beyond their ability.

Lessons for today
  1. If you are uncertain about the qiblah, check the available indications and then pray according to your best judgment.
  2. Do not let uncertainty keep you from prayer without good reason: make an effort and act within your ability.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.