Sahih Muslim, hadith 1280
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِ هَؤُلاَءِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
If you are unsure of the direction of prayer, make a careful effort to determine the correct direction.
Carefully establish, to the best of your ability, where the qiblah is.
The direction of the Kaʿbah in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.
Scholars infer from this that someone unable to determine the qiblah should investigate carefully and then act according to their best judgment. The legal schools recognize the importance of making an effort when uncertain; details about repeating the prayer if a mistake is discovered later differ by school and circumstance.
- If you are unsure of the qiblah, check reliable indications, such as a trustworthy prayer-direction indicator or expert advice.
- Investigate carefully to the best of your ability, and do not let uncertainty keep you from praying without good reason.
- If uncertainty persists, ask a scholar for advice about your specific situation.
This version has the same chain of transmission and confirms the call to make an effort to determine the correct direction.
Sahih Muslim · #1279 (Sahih)This narration from the same passage addresses someone who is uncertain and complements the encouragement to act carefully.
Sahih Muslim · #1281 (Sahih)This related narration concerns doubt during prayer and thus provides broader context for acting carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.