Sahih Muslim, hadith 1334
Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydnarrated it to Muslimدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abu Ammarأَبِي عَمَّارٍ
- 5Abu Asmaأَبِي أَسْمَاءَ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، - اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الاِسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked forgiveness three times after the prayer and praised Allah.
I ask Allah for forgiveness.
The Perfect One, free of every imperfection; all peace and security come from Allah.
Attributes that point to Allah’s exaltedness, power, and dignity.
Scholars infer from this that it is recommended to ask forgiveness three times after the obligatory prayer and then say this praise. Asking forgiveness reminds the worshipper that despite their efforts, they may still have shortcomings. The four Sunni schools of law recognize this supplication as recommended; it is not an obligatory part of the prayer.
- After your obligatory prayer, sincerely ask Allah for forgiveness three times.
- Then say the transmitted praise and acknowledge that peace and security come from Allah.
- Learn the meaning of your supplications so that you can say them attentively.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.