The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1371

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Who joins before the end of a rak'ah has caught the prayer.

Key terms explained
rak'ah

One unit of prayer, including standing, bowing, and two prostrations.

catching the prayer

Still reaching the prayer time or congregational prayer, according to the meaning scholars give to the statement.

Scholarly insights

Scholars discuss this statement alongside reports that specify when someone has caught a rak'ah. The majority of jurists consider a person to have caught a rak'ah if they reach its bowing before the imam rises. The statement also teaches that someone who catches less than a rak'ah should still perform the prayer, but does not attain the special merit of having caught the prayer in full; the precise application varies according to the prayer and school of law.

Lessons for today
  1. Arrive on time for congregational prayer and join as soon as you find the imam.
  2. Follow the imam’s position and do not try to make up a missed rak'ah on your own while he is leading.
  3. If in doubt, ask a trusted imam how to make up missed rak'ahs after the salam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.