The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1435

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ جَرِيرٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The believers will see their Lord as clearly as they see the moon.

Key terms explained
brought before your Lord

On the Day of Judgment, people will appear before Allah to be held to account.

see Him as you see this moon

The comparison clarifies the clarity and certainty of the seeing; it does not compare Allah to the moon.

Scholarly insights

Classical Sunni scholars cite this report as evidence that believers will truly see Allah in the Hereafter, in a manner befitting His majesty and without likening Him to creation. The four Sunni schools of law share this creed; the text describes neither physical resemblance nor how this seeing takes place.

Lessons for today
  1. Keep hope alive for meeting Allah, and connect that hope with sincere faith and good deeds.
  2. When speaking about Allah, affirm what revelation states and do not compare Him to His creation.
  3. Prepare for the Day of Judgment through prayer, repentance, and fairness in your dealings with others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.