The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1457

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، كُنَّ يُصَلِّينَ الصُّبْحَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Believing women prayed the dawn prayer with the Prophet ﷺ and returned covered.

Key terms explained
the dawn prayer

The obligatory al-Fajr prayer, performed before sunrise.

outer garments

Loose garments with which the women covered themselves on their way home.

Scholarly insights

Scholars infer from this that women may attend congregational prayer in the mosque and that modest clothing is appropriate. Classical jurists also emphasize that women should not be prevented from visiting mosques when they observe Islamic guidelines; practical application varies according to circumstances and legal school.

Lessons for today
  1. Mosques should make space for women who wish to attend congregational prayer.
  2. For prayer and mosque visits, choose clothing that is loose and modest.
  3. Respect others’ presence and privacy when leaving the mosque.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.