The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1512

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'narrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration conveys the same message through Hammām and Abū Hurayrah.

Key terms explained
isnād

The chain of people who transmitted a narration from one generation to the next.

with the same meaning

The content agrees with an earlier-mentioned narration, without reproducing its full text here.

Scholarly insights

Hadith scholars attach importance to recording the names in the chain and comparing different transmission routes. The mention of the same meaning makes clear that this route supports the content discussed earlier; this excerpt does not itself reproduce that content.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, carefully note from whom you received the information.
  2. Compare different transmission routes and make clear when you are summarizing a text rather than quoting it verbatim.
  3. If you have not checked a source yourself, do not write as though you have established its exact wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.