The Book of Mosques and Places of Prayer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1530

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Mosques and Places of Prayer
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muslim preserves the same narration through multiple chains from Qatadah.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a narration from one narrator to another.

Qatadah

A transmitter through whom the named narrators related this narration.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to both the chain and the text of a narration. The mention of multiple routes to Qatadah shows how Muslim records and compares different transmission routes; this excerpt confirms that the narration has the same chain and content as mentioned earlier.

Lessons for today
  1. When sharing a hadith, check its source and chain of transmission.
  2. Distinguish between a hadith’s content and the routes through which it was transmitted.
  3. Value precise source references and do not present narrations apart from their context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.