The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1592

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا ‏.‏ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلاَّهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿUmar shortened the prayer only when praying alone, but followed the imam by praying four rakʿahs.

Key terms explained
Mina

A place near Mecca where pilgrims stay during Hajj.

rakʿah

A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostrating.

qasr

Shortening the prescribed four-rakʿah prayers to two while travelling.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a traveller may shorten a four-unit prayer to two rakʿahs. Ibn ʿUmar prayed four when praying behind an imam and two when praying alone; this shows that he followed the imam even when the imam performed the prayer in full. The schools of law discuss the conditions under which qasr applies and how a traveller should pray behind a resident imam; in general, a traveller praying behind such an imam performs the full prayer.

Lessons for today
  1. When travelling, learn which prayers may be shortened according to the rules of your school of law.
  2. When praying behind an imam, follow his prayer and do not independently differ from his number of rakʿahs.
  3. Be mindful that scholars differ in how they apply the rules of qasr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.