The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1616

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed on his mount, regardless of the direction in which it was facing.

Key terms explained
mount

An animal used for travel, such as a camel or horse.

in whichever direction it carried him

The animal could be facing a direction other than the qibla during the prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that voluntary prayers may be performed on a mount while travelling, even when the animal is not facing the qibla. The narration describes a concession for travel; it is not applied without qualification to obligatory prayers, for which one prays facing the qibla when able. The legal schools discuss the precise conditions and exceptions, but distinguish between obligatory and voluntary prayers.

Lessons for today
  1. When travelling, one may use the concession for voluntary prayer if dismounting is difficult.
  2. For obligatory prayers, observe the qibla and face it whenever feasible.
  3. While travelling, accept practical concessions from the Prophetic tradition without neglecting the obligations of prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.