The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1622

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Nafi'

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar combined Maghrib and Isha during a hurried journey.

Key terms explained
Maghrib

The prayer performed after sunset.

Isha

The night prayer, whose time begins after the evening twilight has disappeared.

Twilight

The light on the horizon that gradually disappears after sunset.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a traveler who is in a hurry may combine the Maghrib and Isha prayers; the mention that the twilight had first disappeared indicates delaying Maghrib until the time of Isha. The legal schools differ on the conditions and detailed rules for combining prayers, so travelers should follow the guidance of their own school of law.

Lessons for today
  1. When combining prayers while traveling due to haste, take the prayer times into account and follow the rules of your own school of law.
  2. Plan times for prayer during a journey so that convenience does not lead to neglecting it.
  3. Take the practice of the Prophet ﷺ as a guide when travel conditions make prayer difficult.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.