The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1624

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a journey, the Prophet ﷺ delayed Maghrib and combined it with Isha.

Key terms explained
Maghrib

The obligatory prayer performed after sunset.

Isha

The obligatory night prayer, whose time begins after the evening twilight disappears.

Combining prayers

Performing two prayers within one prayer period: delaying one until the time of the other, or bringing the other forward.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that a traveller may combine Maghrib and Isha when the journey causes urgency or hardship. The report describes delaying Maghrib until the time when it was prayed with Isha. The schools of law recognize travel as a basis for concessions in prayer, but differ on the conditions and details of combining prayers; the Hanafi school generally permits combining during travel only at the prescribed places during the pilgrimage.

Lessons for today
  1. A traveller who is in a hurry may make use of the recognized concession to combine Maghrib with Isha.
  2. Plan prayers carefully, but let the travel concession help when praying at the usual times is difficult on the road.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.