The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1687

Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not hasten for any voluntary prayer as much as he did for the two rak‘ahs before Fajr.

Key terms explained
nawafil

Voluntary prayers that are not among the obligatory prayers.

rak‘ahs

The units that make up a prayer.

Fajr

The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the two voluntary rak‘ahs before Fajr are especially emphasized and should be carefully observed. The haste described refers to how quickly the Prophet ﷺ performed them, not to omitting composure or the required acts of prayer. The schools of law recognize the importance of this Sunnah; its precise legal classification and details of performance are discussed further in their fiqh.

Lessons for today
  1. Make the two Sunnah rak‘ahs before Fajr a regular priority in your morning routine.
  2. Perform them briefly, while maintaining composure and correctly completing all required acts of prayer.
  3. Protect this voluntary worship by getting up on time and limiting distractions before Fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.