The Book of Prayer - Travellers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1709

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayer - Travellers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha reports from the Prophet ﷺ about night prayer and worship.

Key terms explained
night prayer

Voluntary prayer performed after the evening prayer and before dawn.

similar narration

A reference to the content of a previously mentioned narration.

Scholarly insights

Hadith scholars consider this chain sahih. The reference to a similar narration makes clear that the statement should be read alongside parallel versions concerning the worship of the Prophet ﷺ. Scholars infer from these that his night worship involved great devotion, without making voluntary worship an obligation for every Muslim.

Lessons for today
  1. Make room for voluntary night prayer, even if it is only a few rak‘ahs.
  2. Read concise narrations alongside their parallel versions to understand the context.
  3. Maintain worship in a way that suits your capacity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.